Katja Gauriloffin ohjaama Kuun metsän Kaisa (2015) nähdään Budapestin Young Sámis and cultural ativism -tapahtuman lisäksi Sloveniassa KINO OTOK -elokuvafestivaaleilla 1. kesäkuuta. Kuun metsän Kaisa FI 2015, Katja Gauriloff Elokuvassa kerrotaan tarina ohjaajan isoäidinäidistä, legendaarisesta kolttasaamelaisesta sadunkertojasta Kaisa Gauriloffista (Katja Gauriloffin isoisoäiti) sekä sveitsiläis-venäläisestä kirjailijasta Robert Crottetista, josta tuli Kaisan läheinen ystävä jo 1930-luvulla ennen sotaa. Vuonna 1935 nuori kirjailija riutui tuberkuloosiparantolassa. Hän alkoi nähdä ihmeellisiä

Helsinki Marketingin (Visit Helsinki) kehitysjohtaja Laura Aalto on yksi tämän vuoden Brain Bar Budapestin puhujista. Brain Bar Budapest on suurin tulevaisuuteen keskittyvä festivaali Euroopassa. Eteenpäinkatsova, kunnianhimoinen ja ainutkertainen festivaali kokoaa yhteen suunnannäyttäjiä ja päätöksentekijöitä sekä luo alustan ajatusten vaihdolle sekä niiden haastamiselle. Aalto luennoi tapahtumassa 2. kesäkuuta otsikolla How can we design the public services of the future? . Brain Bar Budapest 1. - 3.6. Akvárium Klub Official 12 Erzsébet tér, Budapest, 1051 Katso koko ohjelma ja osta liput

Arktista folkmusiikkia, pohjoissaamenkielellä. Sitä syntyy, kun singer & songwriter -tyyliä joikuun yhdistänyt muusikko-runoilija Holmberg lyö kättä klassisen musiikin säveltäjä ja multi-instrumentalisti Mäenpään kanssa. Duon musiikissa soivat Saamen luonnon kauneus ja karuus, saamelainen elämänfilosofia ja uskomukset, sekä päällimmäisenä ihmetys länsimaalaisen ihmisen loppumattomasta omistamisen tarpeesta. Niillas Holmberg on monipuolinen saamelainen runoilija, muusikko, näyttelijä ja aktivisti Utsjoelta, jonka kirjoja ja runoja on äännetty yli kymmenelle kielelle. Nuoresta iästä

Young Sámis and cultural activism tarjoaa monipuolisen ohjelman elokuvia ja dokumentteja. Kaikkiin näytöksiin on vapaa pääsy. Kaikki elokuvat ovat alkuperäiskielellä ja tekstitetty englanniksi. 25.5. 18:00 Sameblod NO/SE/DK 2016, Amanda Kernell Elle Marja on 14-vuotias saamelainen poronkasvattaja. Hän kokee saamelaisille suunnatussa sisäoppilaitoksessa 1930-luvun rotubiologisia tutkimuksia ja alkaa unelmoimaan toisenlaisesta elämästä. Saavuttaakseen tämän, hänen on muututtava aivan toiseksi ihmiseksi ja katkaista kaikki siteensä perheeseensä ja perinteisiinsä. Amanda Kernellin esikoisohjaus

Young Sámis and cultural activism -tapahtuma esittelee nuorten saamelaisartistien kantaaottavaa taidetta ja keskustelee taiteen ja taiteen tekijöiden kautta alkuperäiskansojen oikeuksista ja asemasta nyky-yhteiskunnassa. Saamenmaalla noussut uusi nuorista saamelaisista koostuva liike haluaa äänensä vihdoin kuuluviin: Se haluaa nostaa esille vähemmistöjen oikeuksia ja tuoda julki pohjoismaiden epäkohtia saamelaispolitiikassa. Saamelaiset ovat Fennoskandinavian ja itse asiassa koko Euroopan unionin ainoa alkuperäiskansa. Alueen hallitsevat kulttuurit ovat pyrkineet tukahduttamaan saamelaisten

Perinteinen SOPPA-ravintola pystytetään jälleen Suomen Budapestin-suurlähetystön pihaan Ravintolapäivänä lauantaina 20.5. Suomessa alkunsa saanut Ravintolapäivä on kerännyt suurta suosiota ympäri maailmaa ja se on löytänyt oman paikkansa myös Unkarin tapahtumakentässä. Soppa-ravintola järjestetään Ravintolapäivänä nyt kuudetta kertaa. Ruuan suhteen pitäydytään perinnesuosikeissa: tarjolla on jälleen mm. suomalaista lohisoppaa, karjalanpiirakoita sekä raparperipiirakkaa vanijakastikkeella. Lisäksi suurlähettilään kokki Niko Tähti valmistaa porkkanakakkua sekä limonaadia. Ruokaa tarjoillaan

Ensimmäisessä Future Work Festivalissa nostetaan fokukseen Suomen opetusjärjestelmää 17.5. Akvarium Klubilla. Future Work Festival keskittyy nimensä mukaisesti teemoihin, jotka liittyvät työelämän murrokseen ja tulevaisuuden työn suuntiin, muutoksiin ja haasteisiin. Mitä nuorten kannattaisi opiskella nyt, että he ovat kilpailukykyisiä työmarkkinoilla 10 vuoden kuluttua? Millaisia työpaikkoja tulevaisuudessa on? Miten digitalisaatio vaikuttaa tulevaisuuden työhön? Missä työtä tulevaisuudessa tehdään? Muun muassa näihin kysymyksiin yrittää vastata yksipäiväisen festivaalin aikana runsas joukko

Suomi 100 -juhlallisuudet näkyvät FinnAgoran toiminnassa monipuolisena tapahtumatarjontana. Suomi 100 -juhlavuoden avasi näyttävästi Independence Through the Lenses -näyttely Robert Capa Contemporary Photographic Centerissa Budapestissa tammikuussa. Alkuvuoden suuriin tapahtumiin kuului myös suurta suosiota saavuttanut Suomalaisen elokuvan päivät (Finn Filmnapok). Suomi 100 -juhlavuoden teema yhdessä on myös vuosittaisen toukokuussa suurlähetystön pihalla järjestettävän SOPPA pop-up -ravintolan teema. Jo perinteeksi muodostunut Soppa-ravintola lupaa kävijöille tänäkin vuonna suursuosikiksi

Suomi 100 –juhlavuosi tarjoaa ilahduttavan monta suomalaista kirjaa unkariksi käännettynä. Useat kirjoista ovat suomeksi ilmestyttyään nousseet myyntimenestyksiksi. Myös kansainvälinen media on huomioinut monet nyt unkariksi ilmestyvät suomalaiskirjat. Mm. Kissani Jugoslavian kirjoittajan Pajtim Statovcin kirjallisia lahjoja New York Timesin kriitikko Téa Obrehtin ” on kuvannut “ihmeellisiksi”. Alla lista vuonna 2017 unkariksi ilmestyvistä teoksista sekä niiden unkarilaisista julkaisijoista. Jussi Valtonen: He eivät tiedä mitä tekevät /Nem tudják, mit cselekszenek kustantamo: Cser kiadó,

Made in Hungaryn ja MeeDin järjestämä DESIGN WITHOUT BORDERS -näyttely tuo Budapestiin 1.4.– 7.5.2017 suomalaista designia. Suomalaismuotoilijoiksi laajaan näyttelyyn on valittu Hanna Anonen , Hanna Särökaari , Mikko Lanne ja Riku Toivonen . Tämän lisäksi näyttelyssä on mukana muotoilijoita Tanskasta, Norjasta, Ruotsista, Virosta, Unkarista, Latviasta, Liettuasta, Puolasta, Slovakiasta ja Tsekistä. Näyttely on osa Budapest Spring Festivaalia, Unkarin suurinta kulttuuritapahtumaa. Made in Hungary -muotoilutapahtuma järjestetään tänä vuonna kahdettatoista kertaa. MeeD (Meeting of European and

Budapestin kansainvälinen kirjafestivaali järjestetään tänä vuonna 20.–23.huhtikuuta. Vuosittain noin 60.000 kävijää keräävä International Book Festival Budapest lukeutuu Unkarin ja samalla sen lähialueiden tärkeimpiin kirjailijoiden ammattilaistapahtumiin. Tämän vuoden suomalaisina kirjailijavieraina nähdään Jussi Valtonen ja Hanna Weselius. Valtosen uusimman romaanin He eivät tiedä mitä tekevät unkarinkielinen käännös ( Nem tudják, mit cselekszenek ) julkaistaan juuri kirjafestivaalin alla. Kirjan esittelytilaisuus festivaalilla pidetään la 21.4. Supka Géza -salissa klo 15-16:00. Kirjan on

Lapin kamariorkesteri on Suomen, ja samalla koko EU-alueen pohjoisin ammattilaisorkesteri. Lapin kamariorkesteri on perustettu vuonna 1972 ja orkesterin kapellimestari ja viulisti John Storgårds on toiminut orkesterin taiteellisena johtajana jo vuodesta 1996. Pohjoismaiden lisäksi orkesteri on esiintynyt mm. BBC Promsissa Lontoossa, Carinthian Summer festivalilla Itävallassa sekä kansainvälisellä sinfoniamusiikin festivaalilla Algeriassa. Lapin kamariorkesteri on esiintynyt lukuisten kansainvälisten huippusolistien, kuten Soile Isokoski, Håkan Hardenberger, Christian Tetzlaff, Nicholas Daniel

Unkarin suurin kansainvälinen elokuvafestivaali Titanic International Filmfest 6.–13.4. esittää Mika Rättön ohjaaman elokuvan Samurai Rauni Reposaarelainen (2016) perjantaina 7.4. ja lauantaina 8.4. Toldi Mozi -elokuvateatterissa. Rauni Reposaarelainen on ylivoimainen viinaan menevä samurai, joka kylvää surua ja tuhoa lähiympäristössään Meri-Porissa. Mystinen nimimerkki ”Häpeekyynel” tilaa Satakunnan Ninjain Killalta Raunin salamurhan, josta Rauni kuitenkin selviää pelkkää oljenkortta käyttämällä. Rauni haluaa selvittää, kuka on nimimerkki Häpeekyyneleen takana. Tästä alkaa absurdi ja verinen

EUNIC Hungaryn suursuosion saavuttanut Night of Literature saapuu jälleen 30.3. Yhden yön aikana Budapest täyttyy tämän jännittävän kaupunkitapahtuman aikana eurooppalaisesta kirjallisuudesta. Näyttelijät lukevat kunkin jäsenmaan kirjailijan unkariksi käännettyjä tekstejä erikoisissa paikoissa, joihin yleisöllä ei muuten olisi pääsyä. Yön aikana on mahdollista kiertää useita paikkoja ja saada näin laaja kattaus eurooppalaisesta nykykirjallisuudesta. Viime vuonna unkariksi käännettyä Kari Hotakaisen teosta luettiin pienellä kuntosalilla. Tänä vuonna suomalaiseksi teokseksi on valittu Leena

Suomalaisnen kitaristi ja säveltäjä Kalle Kalima on asunut Berliinissä vuodesta 1998 lähtien. Hän esiintyy Budapestissa saksalaisen rumpali Max Andrzejewski nsekä italialaisen basisti Igor Spallati n kanssa. Kokoonpanon yhteistyö alkoi Saksassa, jossa eräs kuvausryhmä taltioi heidän keikkansa berliiniläisessä tatuointisalongissa. Kokoonpanon moninaisuus heijastuu heidän musiikissaan, sillä kaikki kolme muusikkoa tuovat yhteistyöhön mukanaan niin omaa kulttuuriaan kuin musikaalista taustaansa. Kalima on saanut vaikutteita Frankie Laineelta sekä Sibeliukselta. Hän on soittanut muunmuassa Jason

Viulisti Pekka Kuusisto esittää Ravelin ja Schubertin kamarimusiikkia Liszt Musiikkiakatemian konserttisalissa yhdessä englantilaisen sellistin Amy Norringtonin ja unkarilaisen pianisti Gabor Csalogin kanssa. Franz Liszt Music Academy Budapest 18.3. klo 19:30 Varaa lippusi täältä .

Suomen Kansallisteatteri esittää Kristian Smedsin uusimman näyttämöteoksen Just Filming Trafó House of Contemporary Artsissa Budapestissa. Just Filming sai maailmanensi-iltansa Suomen Kansallisteatterissa lokakuussa 2016. Teos on ehditty nähdä myös Tallinnassa loppuvuodesta 2016. Budapestin näytösten ajankohta on siirtynyt maaliskuulta syksyyn. Uudet esitysajat imoitetaan niiden varmistuttua. Smedsin teoksessa nähdään virtuoosinen näyttelijäkaksikko. Unkarilaisen Annamária Lángin ja eestiläisen Juhán Ulfsakin kohtaamisesta syntyy teatterillinen paritanssi, josta ei puutu intohimoa, hulluutta

Budapest Architecture Film Days esittää Eero Saarisesta kertovan dokumenttielokuvan Eero Saarinen – The Architect Who Saw the Future pe 3.3. Nelipäiväinen arkkitehtuurielokuvatapahtuma järjestetään 2.–5.3. Toldi-elokuvateatterissa Budapestin keskustassa. Elokuvan kieli on englanti, ja se on tekstitetty unkariksi. 2.–5.3. Budapest Architecture Film Days 3.3. Klo 21:00 Eero Saarinen – The Architect Who Saw the Future Elokuvateatteri Toldi (Bajcsy-Zsilinszky út 36-38) Liput : 1400 / 1100 Ft Toldi Cinema -elokuvateatterista (Bajcsy-Zsilinszky út 36-38.) tai netissä toldimozi.hu Tutustu koko

Finn Filmnapok järjestettiin kuudennen kerran 8.–12.2.2017. Festivaali rikkoi kävijäennätyksiä – elokuvia ja keskusteluja seurasi lähes 1700 elokuvan ystävää! Yhdeksästä elokuvasta viisi oli loppuunmyytyjä, ja suurta suosiota nauttivat myös viikonlopun keskustelutilaisuudet ’Sound Design Workshop’ ja ’Discussion on Female Roles in Today’s Film Industry’, joissa molemmissa oli yli sata osallistujaa. FinnAgora kiittää lämpimästi kaikkia yhteistyökumppaneita, festivaalivieraita ja osallistujia hienosta festivaalista. Finn Filmnapok järjestettiin yhteistyössä Suomen elokuvasäätiön, Toldi mozin,

Suomalainen DJ Emil esiintyy keskiviikkona 8. helmikuuta Suomalaisen elokuvan päivien (Finnish Film Days) avajaisissa Toldi-klubilla illan elokuvan Pixadores (2014) jälkeen klo 21. Torstaina 9. helmikuuta Kim Emil Ramstedt (DJ Emil) luennoi Budapest University of Technology and Economicsissa (Building E, Room 704) klo 18 aiheella ’ DJs as Cultural Brokers ’ osana Music Networks Seminar -luentosarjaa. Ramstedt on tutkija ja luennoitsija Åbo Akademilla viimeistellen tohtorin tutkintoa musikologiasta. Akateemisen työnsä lisäksi Ramstedt työskentelee mm. DJ:nä, radiojuontajana sekä tuottajana.

Festivaalin aikana nähdään yhteensä yhdeksän suomalaista huippuelokuvaa, joiden teemoja ovat muun muassa erilaisuuden hyväksyminen ja suvaitsevaisuus. Oheisohjelmistoon kuuluu Sound Design Workshop lauantaina 11. helmikuuta sekä keskustelutilaisuus naisten asemasta elokuvateollisuudessa sunnuntaina 12. helmikuuta. Finn Filmnapok käynnistyy 8. helmikuuta dokumenttielokuvalla Pixadores (2014). Elokuvan jälkeen on luvassa Q&A-keskustelutilaisuus ohjaaja Amir Escandarin kanssa. Oheisohjelmistossa korostuu suomalainen ja unkarilainen vuoropuhelu. Ohjaajavieraina nähdään Amir Escandarin lisäksi

Budapestin elokuvafestivaalien joukossa paikkansa vakiinnuttanut Suomalaisen elokuvan päivät (Finn Filmnapok) järjestetään 8.-12.2.2017 jo kuudetta kertaa. Festivaali tarjoaa kesken pimeintä talvea yhdeksän huippuelokuvaa, jotka esittelevät suomalaisen elokuvakentän kirkkaimpia lahjakkuuksia. Draamaelokuvien ja dokumenttien ohella festivaalin ohjelmistoon kuuluu myös workshop ja keskustelutilaisuuksia nykypäivän elokuvateollisuuden ajankohtaisista aiheista, klubi-iltoja unohtamatta. Festivaalin avaa Amir Escandarin palkittu dokumentti Pixadores . Suomi viettää vuonna 2017 itsenäisyytensä

Suomalainen kapellimestari Pietari Inkinen johtaa Budapest Festival Orchestran (BFO) mm. Jean Sibeliuksen Lemminkäisen lumoaviin säveliin Müpassa 12., 13. ja 14.tammikuuta. Seuraava ohjelmisto luvassa Müpassa: Sibelius: Lemminkäisen kotiinpaluu (Lemminkäinen Suite, Op. 22) Dmitri Shostakovich: Cello Concerto No. 2 Sergei Prokofiev: Symphony No. 6 in E flat minor Solisti: Truls Mørk, sello Lisää tietoa ja liput: http://www.bfz.hu/

Backlight Photo Festival juhlii 30-vuotista taivaltaan ja Suomen 100 vuoden itsenäisyyttä järjestämällä yhteistyössä FinnAgoran kanssa seitsemän suomalaisen valokuvataiteilijan näyttelyn Budapestissa. Independence Through the Lenses -näyttely avautuu arvostetussa Robert Capa Contemporary Photography Centerissä 23. tammikuuta 2017 ja se on nähtävissä maaliskuun 12. päivään asti. Näyttely kiertää tämän jälkeen Itävallassa, Sloveniassa, Kroatiassa, Liettuassa, Latviassa ja Slovakiassa. Kiertueelle valitut taiteilijat ovat Juha Arvid Helminen, Sara Hornig, Jaakko Kahilaniemi, Riitta Päiväläinen,

FinnAgora hiljenee joulunviettoon 22.12.2016 -1.1.2017. Kiitos kaikille FinnAgoran toimintaa ja tapahtumia vuonna 2016 seuranneille ja tukeneille! FinnAgoran ovet avautuvat jälleen maanantaina 2.1.2017. Nähdään Suomi 100 -juhlavuonna!

Suomalaissäveltäjä Kaija Saariahon läpimurto-ooppera Kaukainen rakkaus (L’amour de loin ) esitetään New Yorkin Metropolitan-oopperassa joulukuussa. Ooppera nähdään pian tämän jälkeen Budapestissä kansallisessa elokuvateatteri Uraniassa. Kaukainen rakkaus kantaesitettiin Salzburgin musiikkijuhlilla vuonna 2000. Ooppera on 2000-luvun ylistetyimpiä oopperoita, ja on voittanut mm. parhaan oopperaesityksen Grammy-palkinnon vuonna 2011. Kyseessä on ensimmäinen kerta yli sataan vuoteen, kun Metropolitan-ooppera esittää naisen säveltämän oopperan. Kaukaisen rakkauden ohjaa Robert Lepage, ja

Suomalainen aito ja alkuperäinen Joulupukki saapuu Unkariin jo viidennettätoista kertaa. Joulupukki lähtee Finnairilla matkaan Rovaniemeltä ja laskeutuu Budapestin lentokentälle torstaina 1.12. kello 11 tienoilla. Kuusipäiväisen Unkarin matkansa aikana Joulupukki vierailee useissa kaupungeissa ja kylissä ympäri maata levittäen joulumieltä pienille ja suurille. Julkisen ohjelman ohessa Pukki vierailee myös kouluissa, päiväkodeissa ja orpokodeissa. Osana Unkarin vierailuaan Joulupukki käy Veszprémissa (vuoden 2016 finno-ugrilainen pääkaupunki), Ajkassa ja Győrissa, ja tapaa tietysti lapsia myös

Eurooppa elää jatkuvassa muutoksen tilassa ja on kohdannut suuria haasteita viime vuosina. Pitkän aikaa eurooppalaisena ihanteena oli yhteinen vastuu, mutta yhteiskunnalliset muutokset ovat johtaneet mm. kasvavaan muukalaispelkoon ja rajojen sulkemiseen. Arvostetun suomalaiskirjailija Monika Fagerholmin ylistystä kerännyt romaani Amerikkalainen tyttö on hiljattain julkaistu Unkarissa. Fagerholm tunnetaan vahvoista naishahmoistaan ja yhteiskunnallisesta aktiivisuudestaan. Saksan media on kutsunut unkarilaista kirjailijaa Noémi Kissia erääksi sukupolvensa suurimmaksi nousevaksi kirjailijaksi.

Tule mukaan kokkaamaan maukas ateria - muumien tapaan! Tiesitkö, että muumit ovat suomenruotsalaisia? Hahmot loi kirjailija Tove Jansson , joka oli ruotsinkielinen suomalainen itsekin. Tapahtumassa voi oppia lisää muumeista samalla, kun pääsee kokeilemaan heidän erikoisherkkujaan. Muumimamma hakee resepteihinsä inspiraatiota eri vuodenajoista, ja ruuissa maistuvat sekä suomalaisen keittiön että Suomen metsien antimet. Tapahtumassa tutustumme Muumimamman ideoihin ja käytämme vuodenajan parhaita aineksia. Etteivät Mamman keittiön salaisuudet varmasti pääse unohtumaan, voivat osallistujat tehdä

Maria Kalaniemi lukeutuu maailman tunnetuimpien harmonikkataiteilijoiden joukkoon. Maantieteellisesti Kalaniemen musiikkia soi rajattomana, sillä musiikissa kuuluu yhtä lailla kaikuja skandinaavisesta ja balkanilaisesta kansanmusiikista kuin ranskalaisesta valssista ja tangostakin. Kalaniemen musiikkia leimaa monimuotoisuus myös genrerajojen suhteen; hänen musiikissaan yhdistyvät saumattomasti kansanmusiikki, jazz sekä moderni kamarimusiikki. Kalaniemen lyyrisen herkkää, omaleimaista musiikkia on kutsuttu osuvasti suomalaiseksi haitarifadoksi. Kalaniemi valmistui vuonna 1990 Sibelius-

Jokapäiväinen elämä on usein veitsenterällä tanssimista. Carl Knifin sooloteos Red on henkilökohtainen muotokuva sisäisen punaisen hälyytystilan kanssa kamppailevasta yksilöstä. Esityksen koskettava avoimuus syntyy tavasta, jolla Knifin ainutlaatuinen liike yhdistyy hänen kirjoittamiinsa ruotsinkielisiin runomuotoisiin teksteihin. Suomen eturivin tanssijoihin kuuluva Knif perusti oman tanssiryhmänsä, Carl Knif Companyn vuonna 2012, työskenneltyään sitä ennen vuosikymmenen ajan tanssijana ja freelance-koreagrafina. Knif on tanssinut aiemmin myös mm. Tero Saarinen Companyssa. Hologram Wallsin,

Although multilingualism has become more important in both the private and the public sector, its added value and impact on the economy have not been fully analysed. However, several factors indicate that a multilingual environment is an undeniable advantage that attracts new businesses to a city, a region or a country. Language skills contribute to creating growth and jobs, and are an asset not only to individuals, but also to business, regions, countries, and even Europe. To put it simply, languages create wealth. Language and wealth are also a question of equal opportunities. Equal access

Viggo Wallensköld (1969) on sukupolvensa persoonallisimpia suomalaisia taidemaalareita. Hänet tunnetaan normaaliutta haastavista teoksistaan, joiden aiheena on tavanomaisesta poikkeava keho. Tapaamme taiteilijan maalauksissa interseksuaalisia, ylipainoisia tai anokrektisia, torsoja tai muuten normatiivisten kauneuskäsityksien vastaisia henkilöitä. Wallensköldin hahmoilla on tallella oma arvokkuutensa ja yksityisyytensä. He eivät ole poikkevien kategoria, toiseuden ihmistarha, vaan joukko ainutlaatuisia yksilöitä, joista ”jokainen on laulun arvoinen”. Wallensköld on taiteilijana

Suomi juhlii ensi vuonna itsenäisyytensä 100-vuotisjuhlavuotta. Ajankohtaan sopiikin hyvin nostaa esiin Unkarissa ruotsin kielen asema Suomen toisena virallisena kielenä. FinnAgoran marraskuussa järjestämä Hejsan Budapest! – brings Swedish-speaking Finns to you -tapahtuma esittelee Budapestissa laaja-alaisesti suomenruotsalaista kulttuuria sekä tunnettuja suomenruotsalaisia yhteiskunnallisia vaikuttajia lähes kolmen viikon ajan. Hejsan Budapest!in aikana pureudutaan myös kieli- ja kulttuurivähemmistöjen asemaan yhteiskunnan kulttuurisena ja taloudellisena voimavarana. Jotta vähemmistöt voivat

Suomen tämän hetken luetuimpiin kirjailijoihin kuuluvan Sofi Oksasen viides, eli viimeisin romaani Norma on juuri ilmestynyt unkariksi. Alkuperäiskielellä suomeksi Norma julkaistiin vuonna 2015. Oksanen on tavattavissa Norman kirjaesittelyssä Toldi-elokuvateatterissa torstaina 3.11. Tapahtuman tarjoaa romaanin Unkarin kustantamo Scolar Kiadó, joka on julkaissut unkariksi kaikki muutkin Oksasen romaanit. Aiemmin Oksanen on käynyt Unkarissa mm. vuonna 2014 ollessaan kunniavieraana Budapestin kirjamessuilla, missä hänet myös palkittiin Budapestin Suurpalkinnolla (Budapest Grand Prize).

Suomen Oscar-ehdokkaan Hymyilevän miehen ohjaaja saapuu Budapestiin tänä viikonloppuna Mozinet Filmnapok -festivaalin vieraana. Hymyilevä mies on raikas draamakomedia, joka kertoo nyrkkeilijä Olli Mäen elämästä ja näytön paikasta. Elokuva nähdään Budapestissa lauantaina, 29.10, Puskin-elokuvateatterissa kello 20. Hymyilevä mies -elokuva on voittanut jo viisi palkintoa kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla, mm. Cannesin Un Certain Regard -palkinnon. Viimeksi elokuva voitti Chicagon elokuvafestivaaleilla New Directors -kilpasarjan pääpalkinnon. Mozinet Filmnapok on useissa Unkarin kaupungeissa

Mika Kaurismäen ohjaama draamaelokuva Tyttökuningas sekä Virpi Suutarin ohjaama dokumentti Eedenistä pohjoiseen edustavat suomalaista elokuvaa Budapestin Scandinavian Film Festivalilla 26.-30.10. Tyttökuningas, vuonna 2015 valmistunut suurelokuva kertoo kuningatar Kristiinasta, josta tuli hallitsija kuusivuotiaana 1600-luvun Ruotsissa. Elokuva on suomalais-ruotsalais-saksalainen yhteistuotanto. Vuoden 2014 dokumentti Eedenistä pohjoiseen on humoristinen rakkaudenjulistus puutarhojen kauneudelle ja parantaville voimille. Tyttökuningas/ The Girl King (alkuperäiskielellä, englannin- sekä

Hiljattain edesmenneen Einojuhani Rautavaaran Kaivos -ooppera nähdään näyttämökantaesityksenä tänä syksynä Budapestin valtionoopperassa. Ensi-iltansa ooppera saa 21. lokakuuta. Yhteensä esityksiä on loka-marrakuun vaihteessa neljä. Kaivos kertoo Unkarin vuoden 1956 kansannoususta ja se esitetään Budapestissa osana kansannousun 60-vuotismuistovuotta. Oopperassa kaivokseen loukkoon jääneiden työläisten tarina toimii metaforana diktatuuria vastaan kapinoivalle yhteiskunnalle. Rautavaaran itsensä mukaan hän sävelsi oopperan tavattuaan Sveitsissä vuonna 1957 Unkarin kansannousun pakolaisia.

Suomalainen pelisuunnittelija Pekko Koskinen osallistuu paikkasidonnaiseen yhteisöprojektiin nimeltä #COPPP, joka järjestetään 21.-23.10.2016 Budapestissa. #COPPP on osa Reality Research 2k16 festivaalin ohjelmaa. Pekko Koskinen luo erilaisia todellisuuksia, jotka leikittelevät pelisuunnittelun muodoilla ja jokapäiväisellä elämällä. Hänen työnsä ovat tähän mennessä sisältäneet muun muassa fiktiivisiä uskontoja ja sosiaalisia muotoja, joiden vaikutteet kumpuavat normaalista arkielämästä. Koskisen perinteisiä taideteoksia on ollut näytillä ympäri maailmaa, muun muassa Ateenassa, Brasiliassa ja

On harjoitusten väliaika Unkarin valtionoopperassa, jonka kanttiinissa keskustelemme ohjaaja Vilppu Kiljusen ja solisti Tommi Hakalan kanssa. Kahvikone surisee, lusikat kolisevat, ihmiset tulevat ja menevät, jotkut heistä tervehtivät Vilppua ja Tommia tottuneesti. "Olen tutussa maastossa" sanoo Vilppu, joka on ohjannut Einojuhani Rautavaaran useita oopperoita. Rautavaaran musiikillinen maailma sekä hiljattain edesmennyt säveltäjä itse ovat hyvin lähellä hänen sydäntään. Tarkoituksenamme oli kysyä, missä vaiheessa harjoitukset ovat, mutta puhe kääntyikin oopperan ohjaamisen olemukseen. Tässä

Budapest Ritmo -festivaalilla nähdään kaksi suomalaisen nykykansanmusiikin kärkinimeä - Tuuletar ja Pekko Käppi & K:H:H:L. Budapest Ritmo on tänä vuonna ensimmäistä kertaa järjestettävä, Unkarin suurin maailman eri musiikkikulttuureihin keskittynyt festivaali, joka pidetään Müpa Palace of Artsissa 13.-16.10. Budapest Ritmon järjestää vuoden 2015 World Music Expo WOMEXin Unkarissa järjestänyt Hangvetö yhteistyössä CAFE Budapestin kanssa. Festivaalin tarkoituksena on tehdä Budapestista viikon ajaksi Unkarin ja sen lähialueiden maailmanmusiikkien keskiö. Festivaalin ensimmäisen edition

Juho Kuosmasen ohjaama elokuva Hymyilevä mies nähdään 9.10. useassa Unkarin elokuvateatterissa European Art Cinema Dayn yhteydessä. Kansallinen elokuvateatteri Uránia näyttää elokuvan kello 19, minkä jälkeen luvassa on vielä kaksi suomalaista lyhytelokuvaa. Ilta jatkuu edelleen Suomi-teemalla mielenkiintoisten keskusteluiden merkeissä. Art Cinema Dayn -tapahtuman ohjelmistoon Unkarissa valittiin tänä vuonna kolme elokuvaa, joista yksi on Hymyilevä mies. Suomen viralliseksi Oscar-ehdokkaaksi valittu elokuva on palkittu mm. Cannesissa, ja se on yksi Suomen tämän hetken puhutuimmista elokuvista

Marimekon legendaarisen perustajan Armi Ratian elämään ja tarinaan on mahdollista tutustua Jörn Donnerin ohjaaman elokuvan Armi elää! kautta Budapestissa 5. lokakuuta. Elokuva esitetään osana Nordic Fashion Illustration -näyttelyn oheisohjelmaa. Ratia tunnetaan maailmalla Marimekon tyylin luojana. Elokuvassa Ratian tarinaa kerrotaan teatteriseurueen valmisteleman näytelmän kautta. Näytelmä keskittyy 1950-60-luvuille, jolloin Ratia perusti Marimekon ja teki siitä kansainvälisen menestystarinan. Armia Ratiaa tulkitsee elokuvan teatterinäytelmässä hahmo nimeltä Maria (Minna Haapkylä). Maria

Suomalainen kolmen naisen kokoonpano Olimpia Splendid esiintyy UH Festissä Budapestissä 4.10. Bändin jäsenten juuret ovat vahvasti suomalaisessa underground- ja punkmusiikissa, ja heidät tunnetaankin useista suomalaisista UG-yhtyeistä. Suomen lisäksi Olimpia Splendid on esiintynyt mm. Virossa ja Ruotsissa. Yhtyeen esikoisalbumi Nuttu Nurin ilmestyi viime vuonna. UH Fest on Budapestin musiikkikentällä asemansa vakiinnuttanut kokeelliseen musiikkiin keskittynyt festivaali. Festivaalin koko ohjelmisto julkistetaan lähiaikoina osoitteessa www.uh.hu . "These songs may have a ungainly wobble, but

Muotikuvittamisen kiehtovaa maailmaa esittelevä Nordic Fashion Illustration -näyttely on Suomen Instituutti FinnAgoran, Viron instituutin, Tanskan suurlähetystön, Norjan suurlähetystön sekä kulttuurikeskus Eröművházin yhteistuotanto. Näyttely avautuu 26. syyskuuta. Tapahtumajärjestelyissä avustaa Unkarin arkkitehtiliitto (Magyar Építőművészek Szövetség). Muotikuvittamista esitellään yleisölle tanskalaisten, virolaisten, suomalaisten, ruotsalaisten ja norjalaisten taiteilijoiden töiden kautta. Näyttelyssä avataan erilaisia kuvitustekniikoita sekä tarkastellaan viimeisimpiä trendejä viidestä

Kolmatta kertaa järjestettävä Budapest International Documentary Festival (BIDF) saa dokumenttien ystävät liikkeelle sankoin joukoin 24.9. - 2.10.2016. Suomalaista dokumenttiosaamista festivaalin ohjelmistossa edustaa tänä vuonna jopa kaksi elokuvaa. Molempien dokumenttien ohjaajat ovat myös tavattavissa festivaaleilla. Hanna Hovitien ohjaama lyhytdokumentti Miles to Go Before I Sleep (2015) kertoo kongolaisen Achat-tytön tarinan. Lapsikaupan uhri Achat näkee liikaa jo nuorella iällä, ja päätyy lopulta turvapaikanhakijana Suomeen. Jured Sladkowskin ohjaama suomalais-ruotsalainen

EUNIC-yhteistyönä järjestettävä European Language Cocktail Bar toteutetaan jo kuudetta kertaa Budapestissa syyskuussa. Suurta suosiota saavuttanut, Euroopan moninaisia kieliä esittelevä ilmaistapahtuma järjestetään Italian kulttuuri-instituutin tiloissa 23.9. FinnAgoralla on tapahtumassa oma piste, jossa tänä vuonna suomenkielen lisäksi voi oppia Suomen toista virallista kieltä: ruotsia. Leikin ja yhdessä tekemisen kautta suomen- ja ruotsinkieltä tehdään helposti lähestyttäväksi ja tutuksi kaikille kielistä kiinnostuneille. Tule mukaan! 23.9. Language Cocktail Bar Klo 14.00-18.00 Budapesti

FinnAgora järjestää yhteistyössä Szegedin yliopiston kanssa luentoseminaarin European Challenges 19.9. Luennolla pureudutaan nyky-Euroopan ja Euroopan Unionin sosiaalisiin ja taloudellisiin haasteisiin. Luento on suunnattu yhteiskuntatieteiden ja taloustieteiden opiskelijoille. Seminaarissa on puhumassa kolme huippuluennoitsijaa: suomen kielen professori Minna Suni Jyväskylän yliopistosta, Szegedin yliopiston eurooppalaisen taloustieteen professori Anita Pelle, sekä oikeustieteen professori Judit Tóth. Professori Minna Suni on maahanmuuttoon liittyvien kielikysymysten vahva asiantuntija, ja

Suomalainen huippukapellimestari Jorma Panula saapuu Budapestiin johtamaan kansainvälistä Masterclass Budapest for Conductors -kurssia. Panulan masterclassiin valitsemat yhdeksän kapellimestaria saavat tilaisuuden opiskella orkesterin johtamista viikon ajan Panulan johdolla arvostetun MAV sinfoniaorkesterin kanssa. Masterclass Budapest for Conductors järjestetään Budapestissa nyt toista kertaa. Viikko huipentuu yleisölle avoimeen päätöskonserttiin 15.9. Päätöskonsertti 15.9., klo 16.00 Kansallismuseo, juhlasali Nemzeti Múzeum Díszterem Múzeum Körút 14-16 1088 Budapest Lisätietoa löytyy

Still on suomalaistaiteilijoiden Aino Unkilan ja Marko Alastalon pitkäaikainen projekti. Taiteilijat ovat kuvanneet paikkasidonnaisia video- ja valokuvaperformansseja eurooppalaisten kaupunkien hylätyissä ja tyhjissä rakennuksissa. Performanssit tarkkailevat käytöstä poistuneita urbaaneja paikkoja sekä niihin sisältyvää sosiaalista ja paikallista historiaa. Taiteilijakaksikko rakentaa näyttelyn jokaisessa kaupungissa, jossa ovat tehneet performansseja projektin aikana, ja Budapestin vuoro on syyskuussa. Unkarin poliittisten ideologioiden vastakkaisuus innoitti Unkilaa ja Alastaloa tutkimaan

Ferenczy Museum Center ja Art Capital -säätiö järjestävät Szentendressä mittavan kansainvälisen taidetapahtumasarjan 27.8.–16.10. Szentendren kaupunki tunnetaan Unkarin nykytaiteen merkittävänä keskuksena. ART CAPITALin päänäyttely Ferenczy Museum Centerissä kantaa nimeä Wasted Time . Näyttelyssä on esillä myös suomalaistaiteilija Eija-Liisa Ahtilan teos. Muita näyttelyn taiteilijanimiä ovat mm. Marina Abramovič, Bill Viola, Judit Reigl, Chiharu Shiota, Peter Kogler ja Jelena Bulajić. Päänäyttely aukeaa 3.syyskuuta. Lisätietoja Art Capitalista: http://www.muzeumicentrum.hu/indul-az-art-

Vuonna 2016 FinnAgoran tapahtumien yleisteemana on VAPAUS . Osana tätä teemaa FinnAgora käsittelee vuoden aikana laajalti erityisesti sananvapautta. Sananvapausasetuksen 250-juhlavuoden kunniaksi FinnAgora järjestää sananvapauteen liittyvän seminaari- ja tapahtumasarjan. Seminaarisarja toteutetaan yhdessä Suomen Unkarin-suurlähetystön ja Ruotsin Unkarin-suurlähetystön sekä unkarilaisten partnereiden kanssa. FinnAgora haluaa osaltaan herättää keskustelua sananvapaudesta eri näkökulmista nykypäivän yhteiskunnissa. Vapaus-teema näkyy myös useissa FinnAgoran syksyn tapahtumissa.

FinnAgoran väki viettää lomaa heinäkuussa. Instituutin toimisto on suljettu ajanjakson 1.-31.7. Lomakauden myötä tahti myös sosiaalisessa mediassa hidastuu hetkeksi, mutta Facebookin , Twitterin ja Instagramin ääreen palataan täydellä teholla heti elokuun alussa. Näitä kanavia pitkin kuulet kätevästi FinnAgoran uusimmat ohjelmat ja kuulumiset, joten klikkaa itsesi seuraajaksi jo nyt. Syksyn ensimmäinen uutiskirje lähtee elo-syyskuun taitteessa. Ilmoittaudu uutiskirjeen tilaajaksi helposti kotisivujen oikeasta ylälaidasta. Hyvää ja aurinkoista kesälomaa kaikille! FinnAgoran tiimi

Suomalainen a cappella -yhtye Tuuletar nähdään 18.6. Budapestissa kansainvälisen A Cappella -festivaalin ohjelmistossa. Tuuletar on nopeasti noussut yhdeksi Suomen kansainvälisimmistä a cappella -kokoonpanoista. Yhtyeen sävellyksissä suomalainen kansanperinne, globaalit musiikilliset vaikutteet ja urbaani nykymusiikki kohtaavat toisensa ennakkoluulottomasti. 2015 Tuuletar kahmi palkintoja arvostetussa Vokal Total -yhtyelaulukilpailussa Itävallan Grazissa. Kilpailumenestyksen myötä Tuuletar on kutsuttu esiintymään 2016-2017 lukuisille vokaalimusiikin festivaaleille Euroopassa ja mm. Aasiassa.

Tuleeko sanasta pitsinnypläys mieleen vanha kansanperinne ja isoäidin pöytäliinat. Mielikuva kannattaa nyt päivittää, sillä tämän päivän nyplääjät käyttävät käsityöperinnettä myös taiteelliseen ilmaisuun. Erinomainen esimerkki tästä on suomalainen, Raumalta kotoisin oleva 32-vuotias Tarmo Thorström. Thorström edustaa sitä kasvavaa joukkoa, jolle nyplääminen antaa mahdollisuuden itseilmaisuun. Nyplääminen on Thorströmille myös poliittista, se on hiljaista työtä suvaitsevaisuuden ja sukupuolten tasa-arvon eteen. Mielikuvat poikien ja tyttöjen käsitöistä sekä miesten ja naisten töistä elävät yhä

Ihmiset saapuivat sankoin joukoin nauttimaan lohisopasta ja muista herkullisista ruuista luoden mahtavan ilmapiirin suurlähetystön pihaan. Samalla kun DJ Suefo soitti kävijöille suomalaista musiikkia, lapset saivat värittää asfalttia kalkkiväreillä ja kaikki saivat testata Mölkky-taitojaan. Kiitos kaikille kävijöille sekä Suomen suurlähetystölle, Tampereen ammattikorkeakoulun porukalle, Budapestin Suomi-koululle, DJ Suefolle, lähetystön kokille Niina Jaakkolalle ja hänen tiimilleen, Huhtamäelle sekä Finprolle. Katso tapahtuman kuvia täältä . Jotta voisit nauttia herkullista lohisoppaa, talon

Perinteinen SOPPA-ravintola pystytetään jälleen Suomen Budapestin-suurlähetystön pihaan Ravintolapäivänä lauantaina 21.5. Suomessa alkunsa saanut Ravintolapäivä on kerännyt suurta suosiota ympäri maailmaa ja se on löytänyt oman paikkansa myös Unkarin tapahtumakentässä. Team Finland järjestää ravintolapäivän SOPPA-ravintolan nyt viidettä kertaa. Ruuan suhteen pitäydytään perinnesuosikeissa: tarjolla on jälleen mm. suomalaista lohisoppaa ja karjalanpiirakoita. Ohjelmassa on musiikkia, pelejä, esityksiä ja Suomi-koulun järjestämä kirpputori. Ruokaa tarjoillaan niin kauan kuin sitä riittää.

Liszt Academy of Musicissa järjestetään perjantaina 20.5. konsertti, jossa kuullaan sävellyksiä kolmen arvostetun musiikkiyliopiston, Liszt Academy of Musicin, Sibelius-Akatemian ja Vienna Academy of Musicin sävellyksen opiskelijoilta. Konserttikokonaisuuden keskiössä soivat kontrabasso ja fagotti. Sävellyskonsertti päättää kolmen yliopiston Crosscurrents -nimellä kulkevan workshoppien sarjan, joka alkoi syksyllä 2015. Suomesta sarjaan osallistuivat Sibelius-Akatemian sävellyksen professori Veli-Matti Puumala sekä sävellyksen opiskelijat Belmonte Jaime ja Perttu Pölönen. Sävellysten lisäksi

Budapestin kansainvälinen sarjakuvafestivaali järjestetään jo kahdettatoista kertaa! Tänä vuona paikalle saapuu erittäin vahva suomalaisedustus: Fingerporin piirtäjä Pertti Jarla, uuden sukupolven sarjakuvataiteilija Emmi Valve, kustannustoimittaja Vesa Kataisto, sarjakuvavaikuttaja Harri Römpötti, ja monitaituri Kivi Larmola. Festivaalin monipuolinen ohjelma tarjoaa runsaasti ohjelmaa sarjakuvan ystäville. Paikalle voi tulla kuuntelemaan ammattilaisten neuvoja itse piirtämisestä, tai vaikka kuuntelemaan, kuinka Fingerpori-sarjakuva onnistui villitsemään suomalaiset. Mitä: Budapestin

Kari Hotakainen: "Mun asenne on, että mitä rumempi ympäristö, sitä parempi työskentelytila" Tule kirjailijakahville suomalaisen arjen kuvaajan, nykykirjallisuuden huipun Kari Hotakaisen seuraan. Hän on Suomen suosituimpia ja luetuimpia kirjailijoita, jonka naseva sanankäyttö, huumori ja pureva yhteiskuntakritiikki saavat sekä köyhän että rikkaan nauramaan ääneen. Neljä vuotta sitten Kari Hotakaisen elämä oli katkeamassa vakavaan auto-onnettomuuteen. Kaikki pysähtyi, mutta elämä onneksi jatkui. Hotakaisen oli määrä tulla samana vuonna Budapestiin kertomaan unkariksi käännetystä kirjastaan

Budapestin kansainvälinen kirjafestivaali järjestetään tänä vuonna 21.–24.huhtikuuta. International Book Festival Budapest lukeutuu Unkarin ja samalla sen lähialueiden tärkeimpiin kirja-alan ammattilaistapahtumiin, joka kerää vuosittain n. 60.000 kävijää. Tämän vuoden festivaalilla nähdään jopa kolme suomalaiskirjailijaa, Kari Hotakainen, Saara Turunen sekä Alexanda Salmela. Suomen tunnetuimpiin ja luetuimpiin kirjailijoihin lukeutuva Kari Hotakainen saapuu Budapestin kirjafestivaaleille monen vuoden odotuksen jälkeen. Hotakaisen viimeisin unkariksi käännetty teos Ihmisen osa julkaistiin

Metropoliitta Ambrosius on valittu FinnAgoran säätiön hallituksen puheenjohtajaksi tehtävässä pitkään toimineen ministeri Kalevi Kivistön seuraajaksi. Lauantaina 16.4. Budapestissa pidetyssä kokouksessa varapuheenjohtajaksi valittiin toimitusjohtaja Juha Tynkkynen. Uusia jäseniä ja varajäseniä FinnAgoran säätiön hallituksessa ovat kansanedustaja Eero Heinäluoma, suurlähettiläs Petri Tuomi-Nikula, yrittäjä Sanna Mäkinen ja kulttuurijohtaja Kalle Jämsén.

Vuonna 2016 juhlitaan painovapausasetuksen 250-vuotisjuhlavuotta. Asetus säädettiin vuonna 1766 Ruotsin valtiopäivillä ja se on edelleen merkittävä osa sekä Ruotsin että Suomen perustuslakia. Painovapausasetusta olivat ajamassa tutkija Peter Forsskål sekä poliitikko Anders Chydenius. He olivat molemmat syntyneet Suomessa, joka oli tuohon aikaan osa Ruotsin kuningaskuntaa. Juhlistaakseen painovapausasetuksen juhlavuotta Suomi ja Ruotsi järjestävät sarjan seminaareja aiheesta. Ensimmäinen seminaari tulee keskittymään aiheeseen historiallisesta näkökulmasta ja se järjestetään 13.4. klo 10.00

Unkarin suurin kansainvälinen elokuvafestivaali Titanic International Filmfest (7.-16.4.) esittää Klaus Härön ohjaaman elokuvan Miekkailija kahtena iltana. Miekkailija on kahminut useita kansainvälisiä elokuva-alan palkintoja sekä ehdokkuuksia. Elokuva oli ehdolla myös parhaan ulkomaisen elokuvan Golden Globe –palkinnon saajaksi vuonna 2015. Miekkailija sijoittuu 1950-luvun Haapsaluun ja alkaa tuntemattoman miehen saapuessa kylään pakoillakseen Neuvostoliiton salaista poliisia. Nuori mies Endel on jättänyt taakseen Leningradin valtion urheiluyliopiston. Haapsalussa Endel saa viran opettajana

Kiinnostavaa kirjallisuutta yli 20 maasta, lukijoina taitavia näyttelijöitä, tapahtumapaikkana joukko yleisöltä muulloin suljettuja tiloja. Maaliskuun lopussa kuuluisan Katona József -teatterin näyttelijät lukevat yleisölle nykypäivän kirjailijoiden tekstejä. Tapahtuma vie kuulijat ympäri Budapestin keskustaa tarjoten samalla erinomaisen mahdollisuuden tutustua kaupungin ytimen tuntemattomiin osiin. Viidennen kaupunginosan hämärät kellarit ja muut muuten pimentoon jäävät tilat tehdään tässä tapahtumassa tutuiksi. Näyttelijät lukevat kunkin kirjailijan unkarinkielisiä tekstejä noin 30

Vuonna 2016 vietetään maailman ensimmäisen painovapauslain säätämisen 250-vuotisjuhlavuotta. Tämän lain luonnostelivat kaksi Ruotsin valtakunnan itäisissä osissa – nykyisessä Suomessa – elänyttä valistunutta ajattelijaa: pappi-poliitikko Anders Chydenius sekä filosofi-tutkimusmatkailija Peter Forsskål. Juhlavuoden merkeissä FinnAgoran tämän vuoden teema on vapaus . Vuoden ohjelma on pyritty rakentamaan niin, että pääsemme tarkastelemaan vapaus-teemaa mahdollisimman monipuolisesti tapahtumissamme. Dialogisarjan tarkoitus on motivoida ihmisiä muodostamaan sekä jakamaan mielipiteensä kanssamme